Tai pirmasis didelės apimties lietuvių – prancūzų kalbų žodynas Lietuvoje (iki šiol naudojamas vidutinės apimties I.Karsavinos ir S.Kairiūkštytės „Lietuvių-prancūzų kalbų žodynas“ buvo išleistas prieš keturiasdešimt penkerius metus).
“Didžiojo lietuvių – prancūzų kalbų žodyno” straipsniuose yra pateikta daugiau kaip 100 000 žodžių ir žodžių junginių. Tai bendrinės bei šnekamosios lietuvių ir prancūzų kalbų žodžiai bei posakiai. Be to, žodyne yra nemaža specialiųjų terminų (pvz., botanikos, zoologijos, medicinos ir t.t.), tarptautinių žodžių, plačiai žinomų dabartinių ir istorinių etninių vardų, dažniausiai vartojamų prancūzų kalboje santrumpų. “Didžiojo lietuvių – prancūzų kalbų žodyno” gale pateikiamas priedas su geografiniais vardais. Kadangi žodynas galės būti naudingas ir prancūzams, besimokantiems lietuvių kalbos, lietuviškajame sąvade nurodomos pagrindinės veiksmažodžių formos, būdvardžių giminė, o antraštiniai žodžiai yra sukirčiuoti.