Oskaro Milašiaus "metafizinės poemos" "Ars magna" (1924) ir "Slėpiniai" (1927) - išskirtiniai XX a. Europos literatūros tekstai, savo forma primenantys klasikinius mistinius veikalus. Nuo meno čia einama metafizikos link, mistinė patirtis susiejama su Alberto Einsteinos reliatyvumo teorijos nuojauta, alcheminiai ir kabalistiniai terminai tarnauja krikščioniškai egzegezei, o visa tai sulydo unikalus poetinis talentas. Iš prancūzų kalbos vertė Petras Kimbrys