Leidinys skirtas vienam seniausių Lietuvos totorių rankraščių – Ivano Luckevičiaus kitabui (XVIII a. pirmoji pusė). Šiuo rankraščiu susidomėta XX a. pradžioje, jį radus Keturiasdešimties Totorių kaime. Rankraštis mokslinėje literatūroje pavadintas jo atradėjo istoriko, archeologo ir bibliofilo Ivano Luckevičiaus vardu. Kitabas – religinė, ir ne tik, Lietuvos totorių knyga, reglamentuojanti visą gyvenimą, savotiškas musulmonų katekizmas. Šis didelės apimties (280 p.) kitabas gali būti laikomas netgi LDK musulmonų enciklopedija