Profesorius Jonas Palionis jau šeštas dešimtmetis aktyviai reiškiasi įvairiuose lituanistikos baruose. Jis yra vienas žymiausių rašomosios kalbos istorijos tyrėjų. Antra Profesoriaus interesų sritis – gimtosios kalbos ugdymas, kalbos kultūra. Palionis J. XVII a. pabaigos – XVIII a. pirmosios pusės Punios parapijos asmenvardžiai ir vietovardžiai, 2008

Baigiantis praeitam tūkstantmečiui, Palionis atsidėjo gimtosios Punios parapijos asmenvardžių ir vietovardžių, užfiksuotų archyvinėse bažnyčios knygose, tyrimui. Tyrimo rezultatas – dvi knygos. Pirmojoje, išleistoje 2003 m., aptarti XVII a. antrosios pusės, o antrojoje, t. y. šioje knygoje – XVII a. pabaigos – XVIII a. pirmosios pusės asmenvardžiai ir vietovardžiai. Taigi čia pateikiamas naujas Punios parapijos metrikų knygų onomastikos tyrinėjimas yra savotiškas ankstesniojo tęsinys. Jis apima tris Krikšto metrikų knygas, iš kurių išrinkti iššifruoti asmenvardžiai ir vietovardžiai ir sudaryti analogiški ankstesniems jų alfabetiniai sąrašai. Be sąrašų-žodynų, šiame tęstiniame tyrinėjime yra platus įvadas, kuriame pateikiama istorinio pobūdžio pastabų apie nagrinėjamąjį laikotarpį, duodamos bendros šaltiniuose rastų asmenvardžių (ypač pavardžių) ir vietovardžių charakteristikos, klasifikuojamos ir pagal atskiras rūšis apibūdinamos pavardės.

Kadangi šiuo tyrinėjimu baigiamas šimto metų (1658–1759) apimties laikotarpis, jo gale pridėtos ne tik XVII a. pabaigos–XVIII a. pirmosios pusės, bet ir ankstesnėse metrikų knygose fiksuotų asmenvardžių bei vietovardžių atstatytųjų lyčių rodyklės. Jos padės greičiau susipažinti su anuometine Punios parapijos onomastika ir palengvins susirasti ar patikrinti kokią nors rūpimą pavardę, vietos pavadinimą.

Knygos leidimą rėmė Valstybinė lietuvių kalbos komisija iš Tarmių ir etninių vietovardžių išsaugojimo 2001–2010 metų programos lėšų.