Žymaus austrų rašytojo, vieno ryškiausių XX amžiaus moderniosios prozos kūrėjų Franzo Kafkos (1883–1924) kūryba – ne vien romanai „Procesas“, „Pilis“ ir „Amerika“ ar garsioji „Metamorfozė“. Mažiau žinoma jo kūrybinio palikimo dalis – smulkioji proza – ne mažiau „kafkiška“. Beveik visi šį rinkinį sudarantys Kafkos pasakojimai lietuviškai skelbiami pirmą kartą. O jo draugui rašytojui Maxui Brodui turėtume būti dėkingi už tai, kad neįvykdė jo paskutinės valios „viską [neskelbtus rankraščius] be išimčių sudeginti ir padaryti tai kuo greičiau“…